1
00:00:15,440 --> 00:00:16,580
Hai, anak tiri.

2
00:00:16,800 --> 00:00:21,320
Hei. Baiklah. Saya hanya mahu pergi ke atas a
senarai semak pantas sebelum Jack dan Hazel

3
00:00:21,320 --> 00:00:24,620
datang hanya untuk memastikan kita ada
semuanya berjalan untuk permainan, okay?

4
00:00:25,180 --> 00:00:29,660
Kami mempunyai makanan ringan. Kami telah mengeluarkan popcorn.
Kami menghidupkan TV dengan permainan.

5
00:00:29,900 --> 00:00:32,680
Orang ramai memakai jersi bertuah kami.
Anda pasti tidak boleh melupakan mereka.

6
00:00:34,000 --> 00:00:37,200
Nampaknya semuanya sudah sedia
untuk permainan itu.

7
00:00:37,540 --> 00:00:41,460
Sekarang kita hanya perlu menunggu Jack dan
Hazel datang dan semoga sampai ke sini

8
00:00:41,880 --> 00:00:42,880
Okay, hebat.

9
00:00:43,020 --> 00:00:43,869
awak tahu?

10
00:00:43,870 --> 00:00:46,890
Jackson pasti tidak memenangi ini
tahun. Tiada pukulan yang mereka menang.

11
00:00:47,270 --> 00:00:49,490
Ya, awak betul. Kami sudah pasti
kemenangan berturut-turut sejak kebelakangan ini.

12
00:00:49,750 --> 00:00:52,030
Ya, kami. Kami pasti mendapat ini
beg tahun ini, pasti.

13
00:00:53,410 --> 00:00:54,410
Saya sangat teruja.

14
00:00:54,610 --> 00:00:57,810
Oh, sama di sini. Maksud saya, tahun lepas mereka
membunuh kami. Semoga tahun ini kita ambil

15
00:00:57,810 --> 00:00:58,810
peringkat akhir.

16
00:01:02,470 --> 00:01:05,550
Saya rasa saya akan pergi mendapatkannya kemudian. Semua
betul, tiada masalah.

17
00:01:13,020 --> 00:01:15,940
Oh, lihat siapa itu. Ia adalah yang rugi
hari ini, ya?

18
00:01:16,180 --> 00:01:17,320
Saya tidak mahu itu.

19
00:01:17,580 --> 00:01:20,240
Kita lihat nanti, ya?

20
00:01:20,480 --> 00:01:23,000
Hei, kamu mendapat jersi yang menang
pada?

21
00:01:23,220 --> 00:01:26,760
Ya, ini jersi bertuah kami. Adakah
mereka benar-benar bertuah?

22
00:01:27,000 --> 00:01:28,080
Mereka akan bertuah hari ini.

23
00:01:29,240 --> 00:01:32,440
Adakah dia memakai apa-apa di bawahnya?

24
00:01:32,880 --> 00:01:33,880
saya tak tahu.

25
00:01:34,440 --> 00:01:35,980
Jack, apa itu?

26
00:01:37,120 --> 00:01:39,420
Ini adalah sebahagian daripada tradisi kita, kawan. ini
adalah upacara perkahwinan kami.

27
00:01:40,300 --> 00:01:44,220
Ini adalah salah satu daripadanya, tetapi ya,
ini, ini, maksud saya, saya tidak pernah memakai

28
00:01:44,220 --> 00:01:46,820
seluar. Maksud saya, itulah sebabnya pasukan saya sentiasa
menang. saya faham. Tetapi seperti anda

29
00:01:46,820 --> 00:01:47,820
anak tiri kan?

30
00:01:48,100 --> 00:01:50,680
Saya tidak tahu sama ada ia akan berjaya.
Anda mempunyai anak tiri anda seperti telanjang

31
00:01:50,680 --> 00:01:52,480
di bawah itu sekalipun. Seperti itu a
pelik sikit. Tidakkah anda fikir?

32
00:01:53,320 --> 00:01:56,840
Tidak, tidak mungkin. Berapa banyak lapisan? ya,
betul-betul. Berapa lapisan pakaian

33
00:01:56,840 --> 00:01:57,738
ada ke?

34
00:01:57,740 --> 00:01:59,340
Baiklah. Maksud saya, apapun.

35
00:01:59,540 --> 00:02:02,320
Maksud saya, sekurang-kurangnya, anda tahu, kami mendapat kami
jersi terpasang. Kami akan pergi, kami akan pergi

36
00:02:02,320 --> 00:02:03,320
untuk menang hari ini. Okay.

37
00:02:03,340 --> 00:02:06,460
Okay. Baiklah. Nah, permainan akan berlangsung
untuk memulakan. Jadi mari, bagaimana kalau kita duduk

38
00:02:06,460 --> 00:02:07,460
turun? Okay.

39
00:02:11,720 --> 00:02:13,040
Biar saya kuatkan sedikit suara.

40
00:02:13,380 --> 00:02:17,100
Ayuh, mari kita pergi.

41
00:02:17,680 --> 00:02:18,680
Puck akan jatuh.

42
00:02:20,800 --> 00:02:23,700
Ya. Adakah anda bersedia untuk permainan ini, Jack,
atau apa, ya? Ya, saya sudah bersedia.

43
00:02:24,980 --> 00:02:27,820
Ia akan menjadi keseronokan dengan anda, kawan.
Saya akan memberitahu anda apa.

44
00:02:28,700 --> 00:02:33,980
Saya tidak tahu tentang itu. Saya rasa kita
akan menang hari ini. Saya rasa sedikit

45
00:02:33,980 --> 00:02:35,920
bertuah hari ini.

46
00:02:36,140 --> 00:02:38,480
Adakah anda berasa seperti meletakkan sedikit taruhan
pada itu mungkin atau sesuatu?

47
00:02:38,890 --> 00:02:41,510
Hei, anda tahu apa? Persetankan ia. kenapa tidak,
huh?

48
00:02:42,950 --> 00:02:45,330
Saya akan mengambil sesuatu yang bagus. Okay. Kami akan
lihat.

49
00:02:51,710 --> 00:02:53,350
Hei, mari kita pergi. Ayuh.

50
00:02:55,250 --> 00:02:57,450
Hazel, mari ke dapur dengan saya.

51
00:02:58,410 --> 00:03:00,990
Saya ada sesuatu di dalam ketuhar. saya nak
semak padanya.

52
00:03:01,510 --> 00:03:02,810
Okay. Ya.

53
00:03:04,360 --> 00:03:08,600
Oh, saya tidak sabar. Ini sudah a
permainan yang bagus, ya? Ya, ia hanya satu

54
00:03:08,600 --> 00:03:09,600
pek tindakan setakat ini.

55
00:03:10,620 --> 00:03:12,580
Okay, saya perlu bercakap dengan awak.

56
00:03:13,100 --> 00:03:14,460
Apa itu semua?

57
00:03:15,380 --> 00:03:16,380
apa?

58
00:03:16,540 --> 00:03:17,980
Anda tahu apa yang saya cakapkan.

59
00:03:19,040 --> 00:03:21,580
Cara anda menyentuh diri anda,
memandang ayah saya.

60
00:03:23,700 --> 00:03:25,880
Tentang apa itu?

61
00:03:26,580 --> 00:03:28,180
Maksud saya, anda tahu saya suka mereka.

62
00:03:29,520 --> 00:03:32,180
Ia kelihatan sangat bagus dalam hal ini
jersi.

63
00:03:34,420 --> 00:03:36,800
Baiklah, anda akan buat permainan ini
sungguh pelik.

64
00:03:37,420 --> 00:03:39,140
Saya cuba.

65
00:03:39,340 --> 00:03:44,160
Maksud saya, seperti, anda boleh menggoda saya
ayah jika kamu mahu. Saya tahu awak suka dia.

66
00:03:44,520 --> 00:03:45,520
apa?

67
00:03:46,060 --> 00:03:47,060
Ya.

68
00:03:47,220 --> 00:03:48,780
Macam mana awak tahu saya suka ayah awak?

69
00:03:49,340 --> 00:03:50,340
Baiklah, saya tidak bodoh.

70
00:03:50,480 --> 00:03:51,860
Saya melihat cara anda melihat dia kadang-kadang.

71
00:03:54,940 --> 00:03:55,940
Okay, apa pun.

72
00:03:57,580 --> 00:03:58,660
Jom, kita kena pergi.

73
00:04:00,100 --> 00:04:01,160
Saya yakin awak akan kalah.

74
00:04:02,200 --> 00:04:04,780
bagus. Di sana kita pergi. Itu sahaja. Pukul dia
ke dalam papan.

75
00:04:05,200 --> 00:04:09,340
Kami berbuat baik, sayang. Ya. saya
fikir ritual kami memutuskan untuk membayar.

76
00:04:12,280 --> 00:04:13,420
Ya. jom pergi.

77
00:04:13,860 --> 00:04:14,860
Ayuh.

78
00:04:15,920 --> 00:04:18,579
sedia? Ini dia datang. sedia, sedia,
bersedia?

79
00:04:18,980 --> 00:04:19,980
Ya.

80
00:04:31,440 --> 00:04:32,580
Berapa banyak mata kita?

81
00:04:34,400 --> 00:04:35,740
Oh, Laura mempunyai tiga sekarang.

82
00:04:37,380 --> 00:04:38,400
Kami mendapatnya.

83
00:04:39,400 --> 00:04:41,180
Kami membawanya lari sekarang. Ya.

84
00:04:41,720 --> 00:04:42,720
Baiklah, bersedia?

85
00:04:42,740 --> 00:04:44,280
Ini dia datang.

86
00:04:44,480 --> 00:04:46,200
Ya, sedia, sedia, sedia. ya, ya,
ya, ya!

87
00:04:47,140 --> 00:04:48,140
woo!

88
00:04:49,700 --> 00:04:54,320
apa? awak buat apa? Oh, ini
lama. Ia sebahagian daripada ritual kami. saya pergi

89
00:04:54,320 --> 00:04:55,320
ritual. Ya.

90
00:04:55,420 --> 00:04:59,560
apa? Tidak, tidak, saya cuma, awak tahu, saya
menyangka kebanyakan orang mempunyai ritual biasa.

91
00:04:59,780 --> 00:05:00,780
Ya, itu sedikit pelik.

92
00:05:01,290 --> 00:05:04,210
Maksud saya, tidak lebih pelik daripada anda membesar
janggut gila awak tu. Maksud saya, awak

93
00:05:04,210 --> 00:05:07,250
nampak macam gelandangan. maksud saya,
itu agak normal.

94
00:05:07,650 --> 00:05:09,370
Terima kasih, puteri.

95
00:05:10,230 --> 00:05:14,190
Saya hanya berkata, tidak, saya hanya, tidak, tidak
lebih pelik daripada apa yang kamu lakukan.

96
00:05:15,590 --> 00:05:17,110
Ia tidak lebih pelik jika kita menang,
betul tak?

97
00:05:17,390 --> 00:05:19,470
Betul. Maksud saya, tontonlah. Tontonlah.

98
00:05:19,930 --> 00:05:22,070
Tengok markah, okay? Lihat ia akan datang?

99
00:05:22,390 --> 00:05:24,910
Tontonlah. Okay, jadi kita akan buat
ini lagi. Saya akan tunjukkan kepada anda.

100
00:05:25,190 --> 00:05:26,190
sedia? sedia?

101
00:05:26,530 --> 00:05:28,150
Okay, yeah, yeah, yeah.

102
00:05:35,240 --> 00:05:38,740
Ia berfungsi. Anda tidak boleh mempertikaikan hasilnya,
lelaki. Maksud saya, anda tahu, janggut saya hilang

103
00:05:38,740 --> 00:05:41,380
untuk akhirnya bekerja. Kami akan
pasti skor kerana janggut saya

104
00:05:41,380 --> 00:05:44,140
okay. Ya, anda lakukan perkara anda,
sementara itu.

105
00:05:45,040 --> 00:05:48,840
Saya dan Hazel akan melakukannya, dan kita akan lihat
yang menang pada penghujung hari.

106
00:05:49,140 --> 00:05:50,140
Ayuh. Ayuh, janggut.

107
00:05:50,420 --> 00:05:51,420
Mari pergi, janggut.

108
00:05:51,440 --> 00:05:53,900
Ya. Mari pergi, janggut. Gosok janggut saya. Gosok
ia. Gosok ia. Gosok ia.

109
00:05:54,160 --> 00:05:56,000
Gosok janggut saya, Jordan. Di sana kita pergi. ya,
itu sahaja.

110
00:05:56,440 --> 00:05:57,440
Okay.

111
00:06:06,540 --> 00:06:08,260
Saya berasa cukup yakin sekarang. ya,
anda tahu apa?

112
00:06:08,580 --> 00:06:13,640
Mari lihat sejauh mana keyakinan anda. Bagaimana
kira-kira jika kami menang, kamu berdua akan menjadi kami

113
00:06:13,640 --> 00:06:14,640
hamba.

114
00:06:14,660 --> 00:06:15,660
Ya, betul.

115
00:06:15,880 --> 00:06:20,880
Ya. Maksud saya, cucian saya selesai, dilipat,
dibasuh, semua itu. Awak tahu tak? Jika kita

116
00:06:20,880 --> 00:06:23,680
menang, kamu akan menjadi hamba kami. kereta saya
cukup kotor di luar sana. saya perlukan

117
00:06:23,680 --> 00:06:25,340
seseorang untuk mencucinya. Bagaimana dengan itu, ya?
okay,

118
00:06:26,120 --> 00:06:26,579
jom pergi.

119
00:06:26,580 --> 00:06:28,360
Ya, ya, itu. Begitulah, ya.

120
00:06:28,580 --> 00:06:29,580
perempuan?

121
00:06:29,660 --> 00:06:30,760
Ya. Baiklah.

122
00:06:31,340 --> 00:06:35,520
Jom tengok. Ayuh, mari kita pergi, mari kita pergi.
Jika kita menang, saya akan meniduri ayah kamu.

123
00:06:36,850 --> 00:06:41,630
Baiklah, jika pasukan kami menang, anda boleh
jangan sesekali meniduri ayah saya.

124
00:06:43,250 --> 00:06:44,510
Kami pasti menang.

125
00:06:45,810 --> 00:06:46,970
Ayuh, mari kita pergi.

126
00:06:47,290 --> 00:06:49,270
Ayuh, ayuh, ayuh.

127
00:06:49,690 --> 00:06:50,710
Kita mesti menang.

128
00:06:51,730 --> 00:06:54,050
Ya, mari kita pergi.

129
00:06:54,490 --> 00:06:56,790
Ayuh, ayuh, ayuh.

130
00:06:57,090 --> 00:06:58,090
ya,

131
00:06:58,850 --> 00:07:00,570
ayuh, ayuh, ayuh, ayuh.

132
00:07:06,330 --> 00:07:08,970
Tidak mungkin ritual menyeramkan anda
bekerja, kawan. tak boleh.

133
00:07:12,270 --> 00:07:13,270
Ya.

134
00:07:26,170 --> 00:07:27,170
Yeah, yeah, yeah.

135
00:07:43,950 --> 00:07:47,130
Tidak, kami tidak membunuh anda. Anda tidak boleh membantah
dengan kejayaan, kawan. Tidak mungkin begitu

136
00:07:47,130 --> 00:07:48,130
berfungsi.

137
00:07:48,230 --> 00:07:49,230
Ia berlaku.

138
00:07:49,710 --> 00:07:52,810
Setiap masa, kawan. Saya beritahu awak. ini
itulah yang kita lakukan di rumah sepanjang masa.

139
00:07:52,810 --> 00:07:55,050
minggu. Kami duduk-duduk dan menonton perlawanan dan
pergi.

140
00:07:57,210 --> 00:07:58,210
Betul ke sayang?

141
00:07:58,230 --> 00:08:00,170
Itulah sebabnya pasukan kami sentiasa menang. Mm
-hmm.

142
00:08:06,290 --> 00:08:07,290
Yeah, yeah, yeah.

143
00:08:24,340 --> 00:08:27,040
bagus. Saya akan pergi mengambil minuman. Okay.

144
00:08:29,620 --> 00:08:35,080
Nampaknya kita kalah di sini.

145
00:08:36,140 --> 00:08:38,000
Awak tahu tak? Ia belum berakhir, semua
betul tak?

146
00:08:39,419 --> 00:08:40,760
Ayuh. Kami turun dua.

147
00:08:41,120 --> 00:08:42,120
jom pergi. jom pergi.

148
00:08:43,240 --> 00:08:46,860
Kami benar-benar perlu memenanginya. kita buat. Kami dapat
untuk melakukan apa sahaja untuk menang. Datang

149
00:08:46,860 --> 00:08:47,860
pada. Jom buat ini.

150
00:08:47,870 --> 00:08:50,450
Ya, tidak, saya tidak fikir ia akan berlaku
berlaku. Saya tidak akan menjadi hamba awak.

151
00:08:50,610 --> 00:08:51,610
Bukan hari ini, kamu berdua.

152
00:08:52,710 --> 00:08:53,710
Baiklah.

153
00:08:55,290 --> 00:08:58,430
Di sini kita pergi.

154
00:09:00,330 --> 00:09:01,330
Jom buat ini.

155
00:09:03,430 --> 00:09:07,890
Oh, Tuhanku.

156
00:09:08,650 --> 00:09:12,230
Oh, sekarang kita hanya mendapat satu saya.

157
00:09:12,570 --> 00:09:13,930
Ya, ya, itu kebetulan.

158
00:09:14,170 --> 00:09:17,410
Ayuh, mari kita pergi, kita pergi, kita pergi.
Ia bukan kebetulan, bukan?

159
00:09:18,700 --> 00:09:19,479
jom pergi.

160
00:09:19,480 --> 00:09:20,480
jom pergi.

161
00:09:23,080 --> 00:09:24,079
Ia terikat sekarang.

162
00:09:24,080 --> 00:09:27,000
saya dah beritahu awak. Apa yang berlaku? Saya tidak nampak.
Kami menjaringkan gol, kawan.

163
00:09:27,820 --> 00:09:28,880
jom pergi. jom pergi.

164
00:09:30,380 --> 00:09:33,960
Kami terikat sekarang. Kami dapat ini dalam beg.
Itu sahaja. Mari lakukan ini dengan pasti. Datang

165
00:09:33,960 --> 00:09:34,899
pada.

166
00:09:34,900 --> 00:09:35,739
Okay. Ia berfungsi.

167
00:09:35,740 --> 00:09:36,740
Ia berfungsi.

168
00:09:37,300 --> 00:09:38,300
Okay.

169
00:09:38,400 --> 00:09:39,400
Adakah kita masih bangun?

170
00:09:40,200 --> 00:09:41,300
Kami bangun satu-satu sekarang.

171
00:09:41,520 --> 00:09:42,860
Kami menang.

172
00:09:43,280 --> 00:09:44,280
Saya pun tak tahu apa yang berlaku.

173
00:09:44,880 --> 00:09:47,380
Saya tidak dapat memahami apa yang berlaku di sini.

174
00:09:49,510 --> 00:09:50,510
Tidak, kita akan menang.

175
00:09:51,470 --> 00:09:52,470
Kami masih bangun.

176
00:09:52,530 --> 00:09:54,290
Tidak, kami sudah bangun. Saya menang sekarang. Tidak.

177
00:09:54,770 --> 00:09:57,550
Eh -huh. Kami. Tidak. Ya. Ya, kami.

178
00:09:57,790 --> 00:09:58,409
Eh -huh.

179
00:09:58,410 --> 00:10:02,970
Saya tidak nampak pun apa yang berlaku. saya pernah
terganggu, saya fikir. Okay. Saya tahu bagaimana

180
00:10:02,970 --> 00:10:03,990
pastikan kita akan menang.

181
00:10:09,590 --> 00:10:10,590
Siapa yang menjaringkan gol?

182
00:10:11,110 --> 00:10:13,090
Siapa yang membuat skor Harvey? Adakah anda tahu
itu? Yeah!

183
00:10:33,960 --> 00:10:34,960
Kebetulan kan?

184
00:10:37,080 --> 00:10:39,320
Di sana kita pergi.

185
00:10:39,700 --> 00:10:40,700
Semua hilang.

186
00:11:19,440 --> 00:11:20,900
Awak tak patut tengok saya macam ni.

187
00:11:23,460 --> 00:11:24,460
Oh, kawan.

188
00:11:27,700 --> 00:11:28,700
Oh,

189
00:11:29,060 --> 00:11:35,940
Tuhanku. Kami akan menjaringkan gol. Ya, ya.
Oh, ya, kita

190
00:11:35,940 --> 00:11:36,940
menjaringkan gol. woo!

191
00:12:13,800 --> 00:12:14,619
Oh, Tuhanku. apa?

192
00:12:14,620 --> 00:12:18,460
Kami akan menjaringkan gol. Oh, ya. Di sana kita
pergi. Di sana kita pergi. Ya!

193
00:12:18,680 --> 00:12:19,900
Yay! Ya!

194
00:12:21,400 --> 00:12:22,900
Oh, ia berfungsi.

195
00:12:23,480 --> 00:12:25,020
Oh, ia benar-benar berkesan. Nampak?

196
00:12:25,720 --> 00:12:27,640
Oh. Kami berbuat begitu baik.

197
00:12:29,340 --> 00:12:30,640
Oh, itu tidak bagus.

198
00:12:32,480 --> 00:12:33,480
Oh,

199
00:12:35,340 --> 00:12:39,080
itu tidak bagus. Oh, itu tidak bagus.

200
00:12:39,400 --> 00:12:40,400
Oh,

201
00:12:41,160 --> 00:12:42,260
itu tidak bagus.

202
00:13:13,450 --> 00:13:14,450
kita buat ni.

203
00:13:14,750 --> 00:13:17,470
Tetapi ini berfungsi untuk pasukan kami,
walaupun.

204
00:13:18,970 --> 00:13:19,969
Oh, Tuhan.

205
00:13:19,970 --> 00:13:21,170
Mereka berdua sering melakukan ini?

206
00:13:22,290 --> 00:13:23,290
Ya, setiap perlawanan.

207
00:13:24,490 --> 00:13:27,210
Maksud saya, itulah sebabnya kita memenangi pasukan
setiap musim kan?

208
00:13:27,510 --> 00:13:30,350
Oh, maaf. Saya rasa tahun ini kita akan pergi
untuk mengalahkan awak.

209
00:13:31,550 --> 00:13:32,850
Saya tidak tahu tentang itu.

210
00:13:33,290 --> 00:13:36,570
Mungkin kita akan lihat sejauh mana peminat setia kita,
betul tak? Maksud saya, kita melakukan perkara yang sama

211
00:13:36,570 --> 00:13:38,990
perkara ritual yang menyeramkan, jadi...

212
00:13:48,360 --> 00:13:49,360
Berikan saya tangan anda.

213
00:13:50,800 --> 00:13:52,620
Jason, skor.

214
00:13:52,900 --> 00:13:54,240
apa? Baiklah, berikannya.

215
00:13:55,780 --> 00:13:57,980
Okay. Oh, saya.

216
00:13:58,580 --> 00:13:59,580
Okay.

217
00:14:23,500 --> 00:14:24,500
terima kasih.

218
00:15:14,730 --> 00:15:19,690
oh my god oh my god kita hampir sampai
hampir sial kami hampir menjaringkan gol

219
00:15:49,319 --> 00:15:51,060
Saya tidak mahu ayah saya hidup.

220
00:17:01,140 --> 00:17:02,280
Anda boleh berbaring.

221
00:17:36,810 --> 00:17:40,170
Hei, lelaki, adakah anda mahu mungkin hanya bergerak
anak perempuan saya di sana, tolong?

222
00:17:40,570 --> 00:17:41,630
Sedikit sahaja.

223
00:17:42,630 --> 00:17:43,630
Cuma dekat sikit.

224
00:17:46,590 --> 00:17:48,410
Hanya ada banyak ruang di atas sofa.

225
00:17:49,750 --> 00:17:51,990
Cuma dekat sikit.

226
00:17:52,230 --> 00:17:53,230
Jadi begitulah.

227
00:17:53,310 --> 00:17:54,310
Sedikit sahaja.

228
00:17:55,430 --> 00:17:56,409
tak mengapa.

229
00:17:56,410 --> 00:17:57,410
Sedikit sahaja.

230
00:17:57,850 --> 00:17:58,850
Ia hanya saya.

231
00:18:00,370 --> 00:18:01,370
Ia begitu panjang.

232
00:18:28,409 --> 00:18:31,270
Di sana anda pergi.

233
00:18:34,370 --> 00:18:38,510
Di sana anda pergi.

234
00:19:21,130 --> 00:19:22,130
awak okay tak?

235
00:19:22,590 --> 00:19:23,850
Awak nak pergi mana dulu?

236
00:19:27,510 --> 00:19:31,170
Saya betul-betul dekat dengan cara ayah saya.

237
00:19:37,410 --> 00:19:38,770
Cuma jangan pandang saya. tak apa.

238
00:19:39,230 --> 00:19:40,230
Okay.

239
00:20:08,790 --> 00:20:09,790
Dia begitu, begitu rapat.

240
00:20:50,480 --> 00:20:55,400
Maksud saya, saya dan Hazel sangat rapat
cara. Maksud saya, kita hanya akan melihat

241
00:20:55,400 --> 00:20:56,400
dalam arah yang berbeza kali ini.

242
00:20:56,900 --> 00:20:57,900
Ya.

243
00:21:00,440 --> 00:21:02,560
Okay. saya rasa.

244
00:21:03,900 --> 00:21:05,440
saya tidak. Saya cuma, awak tahu.

245
00:21:23,490 --> 00:21:24,810
Fikirkan sahaja tentang kemenangan.

246
00:21:27,030 --> 00:21:28,110
Saya penat, sayang.

247
00:21:29,750 --> 00:21:32,150
saya tahu. Nampaknya saya akan menang.

248
00:21:57,520 --> 00:21:59,020
Ya, mungkin ia hanya sedikit kabus.

249
00:22:00,220 --> 00:22:01,220
Itu berkesan.

250
00:22:01,840 --> 00:22:02,840
Itu berkesan.

251
00:22:06,320 --> 00:22:07,320
Tengok.

252
00:22:11,720 --> 00:22:14,740
Baiklah, saya tidak akan melihat anda,
okay? Saya cuba untuk tidak.

253
00:22:15,200 --> 00:22:16,360
Letakkan sahaja di sana.

254
00:22:17,360 --> 00:22:18,440
Letakkan di sana, sayang.

255
00:22:19,500 --> 00:22:20,600
Nampaknya kita akan menang.

256
00:22:24,810 --> 00:22:27,490
Maksud saya, ia sukar sebenarnya sekarang,
jadi, anda tahu.

257
00:22:32,990 --> 00:22:33,990
kasar.

258
00:22:39,030 --> 00:22:40,030
Oh, Tuhanku.

259
00:22:40,430 --> 00:22:44,090
Oh, Tuhanku.

260
00:22:45,030 --> 00:22:46,170
Oh, Tuhanku.

261
00:23:20,850 --> 00:23:22,390
Saya tidak begitu teruk.

262
00:23:22,750 --> 00:23:25,730
Ya, saya tidak nampak itu, sayang. Okay?
Adakah anda pasti?

263
00:23:26,490 --> 00:23:27,490
buat lagi.

264
00:23:27,530 --> 00:23:28,530
Apa yang anda sedang lihat?

265
00:23:28,710 --> 00:23:29,770
Saya tidak melihat apa-apa.

266
00:23:30,320 --> 00:23:31,320
Masa bermula pada pukul 4.

267
00:23:32,060 --> 00:23:33,360
Anda sama seperti di sana, sayang.

268
00:24:13,000 --> 00:24:14,340
Saya harap ayah saya tiada di sini.

269
00:24:15,620 --> 00:24:16,620
Sayang, saya tiada di sini.

270
00:25:07,080 --> 00:25:07,779
Sedikit ruang?

271
00:25:07,780 --> 00:25:10,760
Ya, bolehkah anda mendapatkan sedikit ruang
sini, kawan-kawan?

272
00:25:11,960 --> 00:25:13,940
Maksud saya, ia adalah jurulatih kecil.

273
00:25:15,140 --> 00:25:17,200
Oh, Tuhanku.

274
00:25:18,820 --> 00:25:22,020
Oh, Tuhanku.

275
00:25:22,840 --> 00:25:23,880
Dia ada di sana.

276
00:25:42,879 --> 00:25:45,560
Ya, ia agak pelik. Dia betul
di sana.

277
00:25:47,600 --> 00:25:50,140
Maksud saya, dia seperti di sana mendapat
kacau.

278
00:25:50,360 --> 00:25:51,360
Cuma, awak tahu.

279
00:26:01,220 --> 00:26:02,059
saya baik.

280
00:26:02,060 --> 00:26:03,060
saya baik.

281
00:26:04,600 --> 00:26:06,220
Kejap lagi.

282
00:26:06,800 --> 00:26:07,800
Kejap lagi.

283
00:26:07,940 --> 00:26:08,980
Itu sahaja. Itu sahaja.

284
00:26:21,110 --> 00:26:23,450
Oh, persetankan awak.

285
00:26:43,720 --> 00:26:44,720
Begitu sahaja.

286
00:26:45,180 --> 00:26:46,180
Oh, sial.

287
00:26:47,560 --> 00:26:48,560
Oh,

288
00:26:49,340 --> 00:26:55,720
Tuhanku.

289
00:26:56,060 --> 00:26:57,360
Adakah anda baik-baik saja di bawah sana?

290
00:26:58,920 --> 00:27:02,200
Saya baik, terima kasih.

291
00:27:14,949 --> 00:27:16,190
Masukkan semula.

292
00:27:16,850 --> 00:27:17,729
sayang,

293
00:27:17,730 --> 00:27:19,090
saya minta maaf sangat. Ia jatuh.

294
00:27:56,910 --> 00:27:58,910
Maksud saya, awak tidak boleh memindahkannya ke mana-mana
lain.

295
00:27:59,530 --> 00:28:02,070
Ia tidak begitu pelik. Dia betul
di sana.

296
00:28:02,590 --> 00:28:03,770
Jom ke sini.

297
00:28:04,170 --> 00:28:05,170
Kami rapat, keluarga.

298
00:28:07,010 --> 00:28:08,010
Tidak.

299
00:28:18,430 --> 00:28:20,050
Ia tidak begitu pelik.

300
00:28:20,330 --> 00:28:21,330
Tak pelik.

301
00:28:22,010 --> 00:28:24,790
Nampak tak aku okay ke ni? saya
tidak boleh pergi ke tempat lain. awak kat mana

302
00:28:24,790 --> 00:28:25,790
saya pergi?

303
00:28:26,060 --> 00:28:27,060
Mereka telah kita terperangkap.

304
00:28:27,780 --> 00:28:29,820
Lihatlah senyuman jahat yang mereka ada.

305
00:28:32,840 --> 00:28:38,960
Saya tahu apa yang patut kamu lakukan.

306
00:28:39,240 --> 00:28:41,560
apa? apa maksud awak? Fokus sahaja.

307
00:28:42,020 --> 00:28:44,000
apa? Ayuh, ia tidak pelik.

308
00:28:44,480 --> 00:28:46,760
apa? Ayuh, anda perlu memecahkan ais
sedikit sahaja.

309
00:28:47,100 --> 00:28:49,220
Ya tuhan, kami menjaringkan gol!

310
00:28:49,680 --> 00:28:50,680
Ya!

311
00:28:50,980 --> 00:28:52,140
Maksud saya, kami menjaringkan gol!

312
00:28:58,730 --> 00:28:59,529
apa? Ya.

313
00:28:59,530 --> 00:29:01,150
Ya, datang ke sini. awak buat apa?

314
00:29:01,650 --> 00:29:03,270
Saya ilusi sampingan yang menyeronokkan.

315
00:29:03,590 --> 00:29:04,830
apa? Ayuh, bangun.

316
00:29:05,210 --> 00:29:06,410
Awak pergi ke sana dengan ayah awak.

317
00:29:06,870 --> 00:29:07,870
Datang sini.

318
00:29:09,610 --> 00:29:10,610
Mari berpaling.

319
00:29:11,370 --> 00:29:12,370
di sana.

320
00:29:15,290 --> 00:29:16,290
Di sana kita berada.

321
00:29:16,870 --> 00:29:17,870
Oh, itu kelakar.

322
00:29:18,070 --> 00:29:19,550
Di sana kita pergi. Di sana kita pergi.

323
00:29:34,220 --> 00:29:36,920
Awak tahu, bukan untuk awak berdua
mulakan tradisi kecil anda sendiri.

324
00:29:37,360 --> 00:29:39,060
Anda boleh mengejar. Ya.

325
00:29:40,100 --> 00:29:42,220
Atau kamu hanya akan menjadi hamba kami,
ingat tak?

326
00:29:43,400 --> 00:29:48,560
Ya. Maksud saya, ia lucu. Maksud saya, kita lakukan
skor.

327
00:29:49,680 --> 00:29:50,680
Ya.

328
00:29:51,740 --> 00:29:53,520
Saya benar-benar mahu memenangi permainan ini.

329
00:30:03,020 --> 00:30:03,879
Baiklah, ya, ya.

330
00:30:03,880 --> 00:30:05,740
Itulah... Awak betul.

331
00:30:06,120 --> 00:30:07,480
Di sana kita berada.

332
00:30:09,520 --> 00:30:10,940
Ayuh, kawan-kawan. Jom score. Jom score.

333
00:30:12,000 --> 00:30:13,720
Tidak, tidak. Jangan berputus asa. Jangan berputus asa.

334
00:30:14,780 --> 00:30:16,340
Oh, sial.

335
00:30:17,540 --> 00:30:18,540
Anda menjaringkan gol lagi.

336
00:30:18,960 --> 00:30:19,960
Tengok tu.

337
00:30:24,400 --> 00:30:25,400
Itu tidak adil.

338
00:30:25,660 --> 00:30:27,080
Ya, itu... Hei.

339
00:30:27,820 --> 00:30:29,780
Anda mempunyai pukulan yang adil.

340
00:30:30,280 --> 00:30:31,460
Ya, tiada siapa yang menghalang anda.

341
00:30:34,909 --> 00:30:35,909
terima kasih. terima kasih.

342
00:31:03,920 --> 00:31:04,920
Anda mahu mencuba itu?

343
00:31:05,940 --> 00:31:10,020
Atau... Mungkin anda mahu mungkin...

344
00:31:10,020 --> 00:31:16,840
Mula perlahan, kawan. Mungkin hanya mula perlahan.

345
00:31:17,360 --> 00:31:19,460
Di sana kita pergi.

346
00:31:20,500 --> 00:31:21,640
Pelik rasanya.

347
00:31:21,980 --> 00:31:28,660
Maksud saya... Adakah anda berasa pelik? sedikit
sedikit, tetapi... Setiap kali anda melakukan ini,

348
00:31:28,680 --> 00:31:31,700
anda telah menjaringkan gol, jadi maksud saya... saya benar-benar
mahu mengalahkan mereka.

349
00:31:32,639 --> 00:31:34,100
Saya sangat memerlukan kereta saya dicuci.

350
00:31:36,220 --> 00:31:37,300
Ya, kami menjaringkan gol lagi!

351
00:31:38,380 --> 00:31:39,480
Apa kejadahnya?

352
00:31:39,960 --> 00:31:41,160
Ia berfungsi.

353
00:32:03,210 --> 00:32:04,210
Okay, ya, itu sahaja.

354
00:32:04,470 --> 00:32:05,449
Itu sahaja. ya.

355
00:32:05,450 --> 00:32:07,190
ya. Oh, Tuhanku. Dia mencuri pas.

356
00:32:08,350 --> 00:32:09,350
Ya, dia menjaringkan gol.

357
00:32:09,670 --> 00:32:10,790
ya. ya.

358
00:32:14,370 --> 00:32:15,370
Okay.

359
00:32:15,490 --> 00:32:16,490
Itu sahaja.

360
00:32:17,290 --> 00:32:18,290
Teruskan, sayang.

361
00:32:18,410 --> 00:32:19,410
Teruskan, sayang. Tidak.

362
00:32:22,550 --> 00:32:23,850
Teruskan. Teruskan.

363
00:32:24,250 --> 00:32:25,250
Itu sahaja.

364
00:32:27,330 --> 00:32:29,290
Dia menjaringkan gol lagi.

365
00:32:50,070 --> 00:32:53,390
Memang, tapi... Maksud saya, kita hanya mencuri
pas lagi.

366
00:32:54,290 --> 00:32:55,370
Kami sedang berpisah?

367
00:32:55,910 --> 00:32:58,530
Maksud saya... Ya, kami menjaringkan gol!

368
00:32:58,770 --> 00:32:59,770
Kami menjaringkan gol!

369
00:32:59,810 --> 00:33:01,590
Ya! Ia berfungsi!

370
00:33:06,190 --> 00:33:07,450
Itu sahaja. maksud saya...

371
00:33:09,200 --> 00:33:10,300
Ya, kita menang sekarang.

372
00:33:10,680 --> 00:33:11,680
Kami menang lagi.

373
00:33:12,280 --> 00:33:13,340
Kita tidak akan menjadi hamba mereka.

374
00:33:13,980 --> 00:33:14,980
Itu sahaja. tak boleh.

375
00:33:21,520 --> 00:33:22,520
Itu sahaja.

376
00:33:23,820 --> 00:33:24,820
Itu sahaja.

377
00:33:27,840 --> 00:33:33,400
Kita bangun sekarang, sayang. Baiklah?

378
00:33:33,620 --> 00:33:35,760
Mari kita lakukan untuk pasukan.

379
00:33:43,560 --> 00:33:45,000
Itu sahaja

380
00:33:45,000 --> 00:33:53,880
kami

381
00:33:53,880 --> 00:33:54,880
menang

382
00:34:16,620 --> 00:34:17,620
Jom score.

383
00:34:54,440 --> 00:34:55,440
Ayuh, teruskan skor.

384
00:34:55,500 --> 00:34:57,340
Dia hanya membaling ke pas. ya,
jom pergi.

385
00:34:58,000 --> 00:34:59,000
Skor!

386
00:34:59,580 --> 00:35:00,580
woo!

387
00:35:34,210 --> 00:35:39,450
Itu sahaja. Anda tidak boleh kehilangan pertaruhannya.

388
00:35:39,950 --> 00:35:41,030
Anda tidak boleh kehilangan pertaruhannya.

389
00:36:36,170 --> 00:36:37,170
Oh, sial, anda menjaringkan gol!

390
00:36:37,210 --> 00:36:39,950
Oh, sial, anda menjaringkan gol! Yeah!

391
00:36:40,930 --> 00:36:41,970
Ia adalah seri sialan!

392
00:36:42,210 --> 00:36:43,069
Apa kejadahnya?

393
00:36:43,070 --> 00:36:44,270
Dengan tiada yang tinggal?

394
00:36:44,990 --> 00:36:48,370
Oh, ia adalah... Ia adalah seri.

395
00:36:49,610 --> 00:36:50,810
Apa kejadahnya?

396
00:36:52,090 --> 00:36:54,190
sial. Kami melakukan semua ini untuk sia-sia?